[ Huh. Well. Now Connor's upset. Fuck. Hank should probably say something.

He really doesn't want to, but the silence is getting so awkward..... ]

Connor, look, I... I don't want to get between you and him. You know how I feel, and I know you're never gonna feel the same way, okay? I'm. I'm fine with that.

[ He sighs. ]

It's torture on me when you play along. You're kinda rubbing salt into my wounds here, you know?