[Mitarai makes an anguished empathetic face. Poor Max, and poor Yoosung who has to miss Max, and poor Max who misses Yoosung specifically.]
It's okay...! [That Yoosung feels that way, Mitarai's inflection makes clear; obviously the situation overall is not okay and sucks.] You know it's not quite good, and that's what matters... [Hey, since the AIs can go back and forth to an extremely limited extent, it's not inconceivable that they could possess an arcade machine... but Mitarai is not going to bring that up, for reasons.] Um... Pole position, uh, was one of the games she would play, you know... It would probably also be possible here to, too...
no subject
[Mitarai makes an anguished empathetic face. Poor Max, and poor Yoosung who has to miss Max, and poor Max who misses Yoosung specifically.]
It's okay...! [That Yoosung feels that way, Mitarai's inflection makes clear; obviously the situation overall is not okay and sucks.] You know it's not quite good, and that's what matters... [Hey, since the AIs can go back and forth to an extremely limited extent, it's not inconceivable that they could possess an arcade machine... but Mitarai is not going to bring that up, for reasons.] Um... Pole position, uh, was one of the games she would play, you know... It would probably also be possible here to, too...